"我忘了"英文怎么说？

I forgot给人的感觉就是：

我就故意忘记，你能咋地~

（指不定人家打你一顿）

1

忘记别人的名字

可以说：

I can't think of your name right now.

哎呀，我一下想不起你的名字了

（一般人家会主动再告诉你一遍了）

也可以说：

I'm terrible with names.

我记不住名字。

言外之意：

我忘了你叫啥，但我不是故意的

因为我不擅长记名字~

例句：

I'm terrible with names. Can you tell me your name again.

我记不住名字。你能再说下你的名字吗？

2

忘记重要的事,可以说

slip my mind

一不留神忘记了

slip /slɪp/溜走

例句：

Oh, my god! Today is your birthday. It totally slipped my mind.

天呢，今天是你生日，我一不留神给忘了.

忘记事情多还是少

就看记性好不好

记性差、记性好怎么说？

1

记性差

have a short memory “记性差，健忘”

short-term memory “短期记忆”

have a bad/poor/terrible memory “记性差，记忆力差”

例：

People have short memories.

人都是健忘的。

2

记性好

have a long memory“记性好”

long-term memory“长期记忆”

have a good/excellent memory“记性好”

例：

Ella has a good memory for faces.

艾拉善于记相貌。

3

过目不忘

have a photographic memory

photograph “照片”，a photographic memory “摄影般的记忆力”，拥有摄影般的记忆力，也就是过目不忘啦。

例：

I've got a photographic memory.

我可有过目不忘的能力。

当然，记性再好

有些事情，不如还是忘了吧

forget it 和forget about it的区别

1

forget it 可以表示：

没关系，不要在意、算了。

例：

Sorry I didn’t phone.

Forget it.

“对不起，我没有打电话来。”

“没关系。”

Forget it! It is no use talking about that.

算了，再讨论那个没什么用。

forget it也表示：

算了〔不想重复刚刚说过的话〕

例：

‘What did you say?’

“你说什么？”

‘Nothing, just forget it.’

“没什么，算了。”

forget it 还可以表示：

别说了，省省吧〔表示厌烦〕

例：

I’m not coming with you, so forget it.

我不跟你去，别说了。

2

forget about it的意思是：

忘记吧，不要再想了。

例：

Forget about it! She doesn't deserve your compassion.

忘了这件事吧，她不值得你的同情。

We need bread, milk, and eggs – don't forget.

我们需要面包、牛奶和鸡蛋——可别忘了。