“隔离”用英语怎么说？


isolate

英 [ˈaɪsəˌleɪt] 美 [ˈaɪsəˌleɪt]

n. 隔离种群

v. （使）孤立；使（细菌）分离；（使）隔离

adj. 隔离的；孤立的


使孤立；使脱离；使分离；使隔绝


When he was thinking out a problem Tweed's habit was never to isolate himself in his room.

认真思考问题的时候，特威德从来不习惯把自己关在房间里。


隔离


David had to be isolated for whooping cough.

戴维患上了百日咳，不得不被隔离起来。


isolate yourself

自我隔离


You need to isolate yourself and avoid going out.

你需要自我隔离和避免外出。


Stay in isolation:

保持隔离状态


隔离，医学上有个比较正式的用词：Quarantine

Quaranine yourself: 自我隔离

Be put in quarantine: 被隔离

quarantine

英 [ˈkwɒrənˌtiːn] 美 [ˈkwɔrəntin]

n. 检疫（期），隔离（期）

v. 检疫，隔离


检疫；隔离


He was put in quarantine as a precaution.

为防万一，他被隔离了起来。


检疫期；隔离期


When the quarantine was lifted, two weeks after it was imposed, the epidemic had been averted.

隔离实施两周以后解除，彼时流行病已经得到控制。


如果只是日常交流，不想说得那么严重，也可以直接说：

Stay at home.

Stay at home as much as possible.