who do you fly with是你和谁一起坐的飞机吗？

我们都知道who的意思是谁，但是此处表达里的who的意思可不是什么人，而是指代航空公司。

朋友问你who do you fly with，不要理误解成你和谁一起坐飞机，他只是想知道你选择的是哪家航空公司。

当然如果有人真是要问你跟谁一起坐的飞机应该说：

Who is coming with you? 或者 Is anyone going/coming with you?

例句：

I heard you will travel to England by plane, who do you fly with?

我听说你要坐飞机去英国，你搭乘的是哪家航空公司？

I must fly 我要离开了。我的得闪了。（真是异曲同工，中英相通啊）

我们都知道，飞机是目前速度最快的出行工具了。

事情紧急时间又不够的时候，我们常常会对别人说你快飞速过来，所以I must fly的真正意思是我现在赶时间，我现在必须走了，而不是我必须坐飞机。

例句：

Sorry, I must fly, I have an appointment with my doctor tonight.

抱歉，我现在必须走了，我今晚约好了医生。

Your fly is open 你拉链开了

fly (裤子的)前裆开口; 苍蝇

fly作名词时表示苍蝇和裤裆开口，飞机的英文是airplane，所以your fly is open不是你的飞机已经开门了，而是你的裤子拉链没拉好。

如果你看到别人的裤子拉链开了，就可以悄悄提醒对方Your fly is open。

例句：

His fly was open, but nobody reminded him.

他的拉链开了，但是没人提醒他。

老外这样提醒当然没有问题。

在中国人异性之间，最好要提醒的有情商一点：

小仙女，我今天看了白雪公主童话图书，发现她的拉链忘记拉上了。

小帅哥，有个哥们在卫生间叫你呢。

这样说，是不是会让人心领神会，迷倒众生，欲罢不能呢？