I'm forever on a diet,


since I put on weight easily.


我永远都在减肥，


因为我很容易长胖。


I'm sick and


tired of your lies!


我受够了你的谎言了。


I'm terribly sorry.


I was browsing on Moments


just now.


对不起。


我刚才在刷朋友圈。


In fact,


I'm not sure that


I'm up to the task,


but I'll try.


实际上，


我并不确定能够胜任这项工作，


不过我会努力的。


I'm sorry, Casey,


I didn't mean to


snap at you like that.


对不起，凯西，


我不是有意要跟你凶的。


I'm going to


let you in on a little secret.


我要向你透露一个小秘密。


I'm going to study full-on


for this next exam.


我要全力以赴准备下次考试了。


I'll beat you to a pulp,


you dogs.


我要把你们揍个稀烂，


你们这些狗东西。


I'll get even


with him one day.


我总有一天跟他扯平。


I'll give him a thumb-up.


我要给他点个赞。


I'll give that a like.


我要去给那点个赞。


I'll kick you out.


我将炒你鱿鱼。


I'll make it up to you,


I promise.


我保证，我会补偿你的。


I'll pay you back


for the rest of my life.


我会用我的余生来偿还你的。


I'll try


and reason with him.


我要跟他论一论理。


I'm a laundry virgin.


我对洗衣一窍不通。


I'm afraid


I don't have enough ready cash.


恐怕我身上没有足够的现金。





I'm afraid,


I'm a little muddled.


I'm not exactly sure


where to begin.


恐怕我有点糊涂了，


我不确定该从何处着手。


I'm afraid


my plan won't be fulfilled.


我的计划恐怕不能实现了。


I'm almost


out of phone credit.


我手机快欠费了。


I'm as fit as a fiddle


— with energy to spare.


我非常健康,精力充沛。


I'm bored to death.


我无聊死了。


I'm bushed.


I'm going to bed.


我太累了，


我要睡觉了。


I'm dying to see you.


我很想见你。


I'm fed up.


我厌倦了。


I'm gonna pay for it tonight.


今晚我要付出代价。


I'm not feeling very well.


我感觉身体不太好。


I'm not going to


get paranoid about it.


我不会对此多心的。


I'm not going to kid you.


我不是跟你开玩笑的


I'm not going to take sides.


They're both my friends.


我不站队，


他们俩都是我的朋友。


I'm not myself.　　


我烦透了。


I'm not surprised.


He's known as a cheapskate.


我一点也不惊讶，


他是有名的小气鬼。


I'm not the most


demonstrative person.


我不是一个很善于表达的人。


I'm not worried


about the investigation,


because my hands


are totally clean.


我不担心调查，


因为我完全清白。


I'm prepared to


put you ahead of me


for the rest of my life.


我已经准备好


下半辈子都把你放在


我生命里的第一位。


I'm really busy.


Can I call you back later?


我现在真的很忙，


我晚点给你打过去，行吗?


I'm really dead.


我真的要累死了


I'm really sorry to


keep you wating for me.


我真的很抱歉让你等我。


I'm running through


a bad patch.


我现在处在困境中。


I'm so pissed off at you.


我对你很生气。


I'm sorry


I yelled at you last night


很抱歉昨天晚上


我冲着你大吼大叫的。


I'm sorry to


disturb you so early.


很抱歉我这么早就来烦扰你。


I'm sorry to


interrupt your meditation.


很抱歉，


我打断了你的冥想。


I'm sorry to trouble you,


but I wondered


if by any chance


you know where he is


对不起打扰了，


但我想打听一下


您是否知道他在哪里。


I'm sorry,


but it's nothing to do with you.


对不起，


但是这跟你没关系。


I'm sorry,


I blew up at you


对不起，


我对你发脾气了。


I'm sorry.


I know I was bitchy


on the phone


对不起。


我知道我在电话里


说得太刻薄了。


I'm supposed to


go on a diet.


我要开始节食。


I'm sure


we can get you a great deal.


我很肯定我们可以


帮你做成一笔好交易。


I'm telling you


for the last time!


我最后再告诉你一次!