1.What’s wrong with+sb. / sth. ?
某人（某事或某物）有什么毛病/出了问题或状况？
What's wrong with him?
他怎么了？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What’s wrong with your watch?
你的手表有什么毛病?
'What is wrong with you, acting like that,' she raved, pacing up and down frantically.
“你是怎么回事，竟然做出那种事，”她咆哮着，发疯一样走来走去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What's wrong with his wanting to sell his land and move on?
他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is nothing wrong with good old cauliflower cheese.
这道令人喜爱的芝士菜花没有什么问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is nothing wrong with the car.
这车一点毛病也没有。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is nothing wrong with journalists commenting on the attractiveness of artists.
记者评论艺术家的个人魅力无可厚非。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He sensed that something was wrong with the machine.
他觉察到机器有了毛病了。
《汉英大词典》
There was something wrong with the switch and I got a shock.
电门有毛病，电了我一下。
《汉英大词典》
Something must have gone wrong with the satellite link.
卫星连接一定出了毛病。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Something has gone wrong with the radio.
收音机出毛病了。
《汉英大词典》
What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.
你的问题是你认为自己可以不劳而获。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We think there's something wrong with the computer
我们认为计算机出了故障。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you know what is wrong with her, please enlighten me.
如果你知道她出什么问题了，请告诉我。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.What's the matter with sb/Sth. 某人（某事或某物）有什么毛病/出了问题或状况？
What's the matter with you?--Just a bit of a headache; nothing serious.
你怎么了？--没啥，有点头疼。
《汉英大词典》
Carole, what's the matter? You don't seem happy
卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What's the matter with your office?
你们部门出什么事了吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I didn't go in depth into the matter with him.
这个问题我没同他深谈。
《汉英大词典》
You will not discuss this matter with anyone.
不要跟别人谈这事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whatever is the matter with you both?
你们俩究竟怎么回事？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'What's the matter with you, Simon?' Curly said. 'Can't you take a joke?'
“西蒙，你怎么回事？”柯利说。“你难道开不起玩笑么？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
加载中,请稍侯......
精彩评论