强颜欢笑；强作欢颜； 装作高兴；
put a brave face (on )
He felt disappointed but he tried to put on a brave face
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The White House tried to put a brave face on the job figures.
白宫面对就业数字强颜欢笑。
Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've gotover your grief
朋友们看到你一脸轻松，也许会以为你已经走出悲伤。
最后送给大家两个金句：
The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare
herself for a rough ride.
勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言，快马一鞭。
《汉英大词典》
加载中,请稍侯......
精彩评论