cc518学习网精品学习资料总目录

1.How about your weekend?

大家新一周开始见面，就想着是不是应该寒暄几句，就随口说出了“Hi, How about your weekend?”其实这是一种典型的中式英语的错误。

大家记住了不要像跟中国人用汉语打招呼那样“你吃了吗？”所以到了国外，见到一个星期未见的同学，或在中国用英语打招呼，大家心里想问一句“周末过得怎么样？”是不是硬生生说成了“How about your weekend?”，是不是乍一看，也没啥问题啊，其实，问题大了呢:

“How about ＋时间”句型是问对方某个时间是否可以一起出去玩或约会。

回来看一下，其实这个句子的意思是“这个周末你有空吗？”或是“周末我们出去耍，怎么样？”所以其实How about this weekend?=Are you available this weekend?

再回过来，你随口说的这句，是要约对方出去约会吗？你说真正的英语行家该怎么回答你，哈哈哈。

正确的姿势：

• How was your weekend?

• How was your ball?

其实这里人家其实是在问，“假期过得如何？”ball这个单词除了“球”，还有“舞会”的意思，在美国人口中，还引申为“假期”的意思。

“How was+时间”这个句型表示:问对方某个时间过的怎么样

今天的知识点其实很亮，够你揣摩一上午的。