1、I won’t let her go without a fight!
我不会轻易放过她的!
2、It could happen to anyone.
It happens to anybody.
That happens.
谁都可能会遇到这种情况。
3、Nothing to see here!
这里没有什么好看的/看什么看!
4、You are so sweet.
That’s so sweet.
You are so cute.
你真好/真可爱。
5、I planed to go there but something just came up.
我本想去那的,但突然有点事情。
(注意something just came up搭配)
6、That’s not the point.
这不是关键/问题所在。
7、I’m totally over her.
我早就忘了她了!
8、Leave me alone!
别管我/别惹我!
8、Will he know what this is in reference to?
他知道是谁打来的吗?
10、I’ll take care of it.
我会搞定的。
11、Too bad we must return them.
很不幸,我们必须退还它们。
12、I hear you.
我知道你要说什么/我懂你的意思了。
13、Just follow my lead.
听我指挥好了。
14、I was/will be there for you.
我支持(过)你。
(还记得老友记主题曲最后一句吗?)
15、You have to pick your moments/timing.
你一点都不像我们。
16、I don’t have a clue!
I have no idea what you have said.
我不知道/不知道你在说什么
(不要再说I don’t know 太low啦)
17、Call it even.
扯平了。
18、Take my word for it.
相信我。
19、I would like to propose a toast.
提议为什么事情举杯祝福时用。
(宴会婚礼经典用语)
20、That makes two of us.
所见略同。
精彩评论