想必大多数人都认为“I think so”表示“我也是这么觉得的”,其实不然,当别人说I think so的时候,其想表达的真正含义是“可能吧,我想是吧,我也不太确定”,相当于Maybe。这是一种没有把握,含糊其辞地表达。
如果想表达你认同别人,可以尝试用下面这些表达:
(1)I thought the same thing。 嗯,我同意
(2)That's what I was thinking too。 我也是这么想的
(3)That makes two of us。 我们想的一样
例句:
"I think so, maybe yes, " he said.
“我想是这样,也许是吧。”他说到。
精彩评论