see the red light是“看到红灯”吗

cc518学习网精品学习资料总目录

see the red light是什么意思。有一位大学英语老师，在课堂上问同学们see the red light 什么含义？很多玩手机的同学，随口就回答，看到红灯！老师笑着说，你们全部错啦！同学们惊奇地望着老师说，初中生都知道，你故弄什么玄虚啊！老师说，你们查看词典。

大家纷纷查看词典，原来see the red light的意思是“意识到危险即将来临，察觉危险”。为什么会这样呢？其实想一下很好理解。开车的朋友都知道，看到红灯必须停下来，如果强行开过去，要被扣分并且罚款！还有可能引起交通事故！所以see the red light就含有“给你警示，让你立即采取措施”的意思。

I was about to invest money in the company but I saw the red light when their annual report was published

我本来要把钱投资到那个公司的，后来不看到他们的年度报告，发现情况不妙。

知识拓展再分享几个有趣的知识点：

on the house 免费，店家买单；

over the hill 过了鼎盛期，开始衰退；

all at sea 茫然不知所措。