世界最美的情话不过是,我喜欢你而恰巧你也喜欢我。七夕节已至,一波波的狗粮即将开始漫天喷洒。而你,为自己的“她(他),准备了哪些礼物呢?”。相信,精美的礼品再加上唯美的英文诗句,能够让个七夕充满浓浓的爱意。
对于七夕节,几乎所有人都了解,当然,也被这段唯美的故事所感动。牛郎的痴情、王母娘娘的残酷,但你,对于这些神话故事中的重要名词,你能用英文表示吗?七夕的英文是什么呢?下面就是一个简单的总结(请记住哦!)。
一、七夕节中的人物
1、七夕节 Double Seventh Day
2、银河 the Milky Way(Heavenly River)
3、鹊桥 bridge of magpies
4、牛郎星 Altair (Cowherd)
5、织女星 Vega (The Weaving Maid)
6、王母娘娘 the Heavenly Queen/the Queen of Heaven
7、玉皇大帝 the Jade Emperor/Heaven Emperor(the Supreme Deity of Heaven)
8、天兵天将 heavenly generals and soldiers/a troop of celestial soldiers and generals
二、七夕节习俗相关英语表达:
1、投针验巧 Ingenuity test by floating needle
2、穿针乞巧 Pleading for Skills by Threading a Needle
3、喜蛛应巧 Cobweb as the Determinant
4、巧果 qiaoguo(a kind of fried thin paste)
5、染指甲 Dying finger nails
言归正传,古人但逢节日必将赋诗,那么在如今,恰逢七夕节即将到来,你准备了哪些浪漫的诗呢?当然了,用唯美的英文诗来表达是不是会更美好呢?
其一:一往情深的诗
1、The first time I saw you,my heart whispered "That's the one."
第一次看见你,我的心低声说“就是他/她了”
2、You stole my heart ,but I'll let you keep it.
你偷走了我的心,惟愿你珍惜存留。
3、Your voice is my favorite sound.
倾听你音,情动我心。
4、I could be having the worst day in the world,but the moment I see you ,that all changes.
我可能拥有世界上最糟糕的一天,但当我看到你的那一刻,一切都变了。
5、I wish I could turn back the clock. I'll find you sooner and love you forever.
我希望我能把时钟拨回去。我会尽快找到你,永远爱你。
6、Some hearts understand each other,even in silence.
有些人彼此理解,即使是在沉默中。
7、I love you past the moon and miss you beyond the stars.
我爱你越过月亮,思念你,超越星辰。
8、I have looked at you in millions of ways and I have loved you in each.
我以无数种方式看着你,又在每一个方面爱着你。
其二:短诗句,更显爱意情浓
1、a day without you is like a day without sunshine
(你若安好便是晴天)
2、 a love to last the ages
(爱到天长地久)
3、a match made in heaven
(天作之合)
4、accept this as an expression of my love
(这就是我的爱)
5、always and forever
(矢志不渝)
6、at last I have found you
(众里寻爱千百度,而你却在,灯火阑珊处)
7、being with you is a wish come true
(与你在一起,如愿以偿)
8、 being with you is a wonderful feeling
(与你在一起,如沐春风)
9、do you think of me as much as I think of you?
(你对我的思念,是否如我对你的那般多?)
其三、唯美情话,拨动你的心弦
1、I fell in love with you the moment I saw you.
见到你的那一瞬间,我就爱上你了。
2、Your smiling at me is my daily dose of magic.
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
3、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
4、Love me little and love me long.
不求情意绵绵,但求天长地久。
5、To the world you may be one person,but to me you are the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你是我的整个世界。
6、Bright star, would I were steadfast as thou art
灿烂的星辰,但愿我能坚定如你。
其四、深藏的爱,一直坚守、一直守候
1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2、True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven.
真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。
3、Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.
做一个更好的人,确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁,也希望那个人知道你是谁。
4、I love you without knowing how, why, or even from where...
我爱你,不知怎么爱上的你,没原因的爱,没来由的爱……
5、What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud? Would it be anything like what I feel whenever you are near?
在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢?会不会就跟你在我身边时的感觉一样呢?
其五、英文情话篇
1、I love three things in this world.
Sun,Moon and You
Sun for morning
Moon for night
and You forever
这世上我所爱的有三样
太阳,月亮,还有你
太阳朝升
月亮暮起
唯你永恒
2、If I had a single flower for
every time I think about you
I could walk forever in garden
假如每次想起你
我都会得到一朵鲜花
那么我将永远在花丛中徜徉
3、Within you
I lose myself
without you
I find myself wanting to be lost again
因为你
我迷失了自己
但是如果没有你
我宁愿再一次的迷失
正如歌曲唱的那样,“爱情她是个难题,让人目眩神秘”。七夕节,你为自己的另一半准备了哪些情话呢(英文的哦)!你还知道哪些唯美的英文情诗呢?你为那个令你怦然心动的人准备了什么呢?
精彩评论