虽然这个习语就是由that+is+that组成,但是它可不能从字面意思理解,它真正的意思可跟字面意思差太多了。这个短语往往都带有一种较为消极的情绪在里面,表示就这样,就这样定了(表示决定不能更改,无能为力、无话可说)。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“好吧,如果那就是你想要的,”他两眼含泪说道,“我想那就这样吧。”(不得不说这是一条有故事的例句~)
精彩评论