1.watch the clock

(disapproving) 盯着钟表(算计着不超过规定的工作时间,或只盼望下班而无心工作或无心时刻等着时间下课) 盼望着快下班、结束……

to be careful not to work longer than the required time; to think more about when your work will finish than about the work itself

I started to watch the clock about halfway through the class.

课大约上了一半,我就开始不停地看时间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was a bad worker who always watching the clock.

他是一个看着钟下班的懒工人。

Everyday, after four o'clock, I begin to watch the clock and hope my shift ends as soon as possible.

每一天,四点钟以后,我就开始看着时钟盼下班,希望我的轮班能够尽早结束。

The meeting was so boring that nearly everyone there was watching the clock.

会议很枯燥,差不多人人都看钟希望快点散会。

但是这个watch the clock也有原始含义:看看钟,如:

She alternated in watching the clock and staring at the telephone.

她一会儿看看钟,一会儿又盯着电话。

2. watch the time

注意时间(以便按时完成或到达)

to be sure that you know what the time is, so that you finish sth at the correct time, or are not late for sth

I'll have to watch the time. I need to leave early today.

我得看着点时间。今天我要早走。

另外区分:look at the time 看看几点了,看看时间

watch the clock和watch the time用法区别