《爱乐之城》精彩语句

1. It's gonna be a bunch of social climbers. 肯定又是一群攀高枝的。

2. You got ripped off. 你是被宰。

3. Everybody knew that guy was shady, except for you. 所有人都知道那人名声不好，除了你。

4. You are acting1 like life's got me on the ropes. 你觉得生活快把我打倒了。

5. And I would admit I was a little curt2 that night. 我承认那天晚上我有些无礼。

6. It's pretty strange that we keep running into each other. 很奇怪我们一直遇见对方。

7. No but he doesn't have a steady gig. 不，他还没有固定的演出。

8. But it's like a pipe dream for me, you know? 但对我来说这就像个白日梦，你懂吗？

1 acting

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

· Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。

· During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 curt

adj.简短的，草率的

参考例句：

· He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。

· He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。