Come rain or shine
一、 刮风下雨还是朗朗晴天，该来的总会来的，这个短语就是我们常说的“是福不是祸，是祸躲不过。”
二、 风雨无阻，永远、无论怎样都
1. Come rain or shine the show will be on!
将会风雨无阻地来演出！
2. He's always working in his garden - come rain or shine .
他总在花园里干活，风雨无阻。
3. Tom: Great news, teacher says we have a test today come rain or shine.
汤姆：好消息，老师说今天不管下雨还是天晴我们都要考试。
4. Come rain or shine, you will always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
5. Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
6. First, it's about health, this obsession to mall-walk at 6 a. m. come rain or shine.
我们每天无论晴雨，早晨6点到商场漫步的这份痴迷，首先是出于健康的目的。
7. I am with you, always, always, come rain or come shine.
我会和你在一起，风雨无阻，永远，永远；
8. They will still come, rain or shine.
不管是下雨或是晴朗他们都会来的。
9. Tom said that he would come, rain or shine.
汤姆说他要来，风雨无阻。
10. Rain or shine, we want you come here on time.
如论如何，我们都希望你按时到来。
11. Great news , teacher says we have a test today come rain or shine.
好消息，老师说今天不管下雨还是天晴都要考试。
12. Tom: Great news, teacher says we have a test today come rain or shine.
汤姆：好消息，老师说今天考试，风雨无阻。
13. I'll be there to help you move house come rain or shine.
不论晴天还是下雨，我都会帮你搬家。
14. I'll be there to help you move house come rain or shine.
不论晴天还是下雨，我都会帮你搬家
15. Come rain or shine, I'll see you on thursday.
不管怎样，我会在星期四见你。
16. Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and rollin the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
其实《Come Rain Or Come Shine》是一首歌，听着很有味道：
I'm gonna love you, like nobody's loved you
我会独一无二的爱着你
Come rain or come shine
不管发生什么事
High as a mountain and deep as a river
不管山有多高水有多深
Come rain or come shine
任他风吹雨打阴晴圆缺
I guess when you met me
我想当你我相遇时
It was just one of those things
就注定了一切的开始
But don't ever bet me
但是不要试探我
Cause I'm gonna be true if you let me
因为我永远对你真诚
You're gonna love me, like nobody's loved me
你也将独一无二的爱上我
Rain or shine
雨或晴，我们在一起
Happy together, unhappy together
喜或悲，我们在一起
And won't it be fine
一切不是挺好吗
Days may be cloudy or sunny
日子难免有阴晴
We're in or we're out of the money
生活也会有坎坷
I'm with you always
但我永远和你在一起
I'm with you rain or shine
不管雨天晴天，我们在一起
You're gonna love me, like nobody's loved me
你也将独一无二的爱上我
Come rain or come shine
不管风雨天晴
Happy together, unhappy together
不管欢乐忧伤，我们都在一起
And won't it be fine
这将是多么的美好
Days may be cloudy or sunny
日子难免有阴晴
We're in or we're out of the money
生活也会有坎坷
I'm with you always
但我永远和你在一起
I'm with you, I'm with you rain or shine
阴雨晴天，我永远在你身边
I'm with you, I'm with you rain or shine
阴雨晴天，我永远在你身边
加载中,请稍侯......
精彩评论