mobile phone/cellphone/ phone:手机
WeChat 微信
fifth generation或5-G:Generation Five第五代
“网站流量”是 website traffic,手机流量data。
out of credit欠费
add credit 充费
add minutes充费(美)
charge(recharge)my cellphone 充电
cellular phone replenishing/recharging:手机充值
mobile phone fee:手机费
power off:关机
手机充电器phone charger
充电宝power bank或portable charger
Roaming:漫游
Voice Prompt:语音提示
WLANs:Wireless Local Area Networks 无线局域网
DV:Digital Video 数码摄像机
touchscreen:触屏
missed call:未接电话
received call:已接电话
out of reach:不在服务区
call sb. (to/for..):打给某人
send (short/text) message:发短信
WeChat moments:朋友圈
Chats微信、Contacts通讯录、Discover发现、Me我
New Chats——“发起群聊”;
Add Contacts——“添加朋友”;
“Scan QR code”——扫一扫二维码;
Money——”收付款”
Contacts“通讯录”界面最上方的四个模块,分别是:New Friends(新的朋友)、Group Chat(群聊)、Tags(标签)、Official Accounts(公众号)。
发现”(Discover)界面是微信各种衍生应用的集合地,里面有大名鼎鼎的 Moments(朋友圈)、Scan QR code(扫一扫)、Shake(摇一摇)、Top Stories(看一看)、Search(搜一搜)、Game(游戏)、Mini programs(小程序)
“Scan QR Code”,Scan就是“扫描”;而QR code指的就是现在生活中到处可见的“二维码”,Q即Quick(快速的)首字母,R是Response(反应、响应)的首字母”,那QR其实就是“快速响应码”
Moments朋友圈
“发朋友圈”英文可以说成:Share something on moments; “刷朋友圈”的英文是:Browse your moments(快速浏览你的朋友圈)
“取消”—cancel
“post”发送
Follow: 粉(动词)
Add: 加(联系人)
Post: 发(动词,发微博,发朋友圈)
Post/article: 推送,文章
PM (private message): 私信
Group chat: 群聊
Kick out/remove:踢出群,移出群
Block: 拉黑
Like: 赞
Comment: 评论
Favorites收藏
Share/forward: 转(Forward多用于邮件,Share更像分享给大家)
unfollow取消关注
follow关注
chat history 聊天记录
常见手机、微信内容英文表达:
1. 我能加你微信吗?
Could I have your WeChat?
2. 扫一下你的二维码。
Let me scan you (your QR code).
3. 发朋友圈。
Post something on Moments.
4. 转发朋友圈。
Share something on Moments.
5. 发一个表情。
Send a sticker.
6. 把某人拉进群。
Add somebody to a WeChat group.
7. 抢红包。
Grab red packets/envelops.
8. I’m almost out of credit.也可以说:Myphone is almost out of credit.
我的手机快欠费了。
9. I need to add minutes.或者:I need to buy more minutes for my phone.
我需要充费啦。
10. My phone is dead.我的手机没有电了。
My cellphone battery is dead. 我的手机没有电了。
My cellphone battery is dying.我的手机快没有电了。
11. I need to charge my cellphone.
The battery needs to be charged. 我得给手机充电了
12. I made a phone call to the United States to talk to a friend
我打电话给美国的一个朋友。
精彩评论