想你是一种美丽的忧伤

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.

想你，是一种美丽的忧伤、甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

重点词汇讲解：

graceful

英 [ˈgreɪsfl] 美 [ˈɡresfəl]

adj.

优美的，优雅的;雅致的，美好的;得体的;飘逸

派生词： gracefully adv. gracefulness n.

He gave a graceful bow to the audience.

他优雅地向观众鞠了一躬。

His father had always taught him to be graceful in defeat.

他父亲总是教导他输了也要有风度。

His walk was lithe [laɪð] and graceful.

他走路轻盈而优雅。

同义词辨析

elegant courtly dignified graceful 【高雅的】

elegant adj. 优雅的，雅致的

〔辨析〕

可用于人或物，指格调、衣着、仪态等优雅高贵的，多用作定语。

〔例证〕

an elegant manner/room/woman

优雅的风度/雅致的房间/高雅的妇人

The lady wears an elegant pink suit.

那位女士穿着一身雅致的粉红色套装。

The fashion model adopted an elegant pose.

那个时装模特摆了一个优美的姿势。

courtly adj. [正式或文]彬彬有礼的

〔辨析〕

尤指像旧时的人们一般温文儒雅的。

〔例证〕

The guests came in with courtly airs.

客人们入内，个个谦恭有礼。

The young prince spoke in courtly phrases.

年轻王子讲话用词十分文雅。

dignified adj. 有尊严的，高贵的

〔辨析〕

指即使在困境中仍然举止庄重的，含令人尊重之意。

〔例证〕

They are all my dignified friends.

他们都是我高贵的朋友。

The congresswoman made a dignified departure.

国会女议员不失尊严地离去。

graceful adj. 优雅的，优美的

〔辨析〕

指举止、外形等优雅美丽、引人注目的。

〔例证〕

The manageress was easy in conversation and graceful in manner.

女经理谈吐从容，举止优雅。

Every movement the beautiful young girl makes is very graceful.

这位漂亮少女的一举一动都很优雅。

The girl in white looks more graceful than her companion.

穿白衣服的姑娘看上去比她的同伴更优雅。