be with sb是“和某人一起”吗

1.be with me/you

能理解…讲的话

to be able to understand what sb is talking about

Are you with me?

你明白我说的话吗？

I'm afraid I'm not quite with you.

对不起，我不太懂你的意思。

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you

是的，我知道你说的是谁。是的，我现在明白你的意思了。

2.be with sb (on sth)

支持；与…站在一起；同意…说的话

to support sb and agree with what they say

We're all with you on this one.

在这个问题上我们都支持你。

'I'm with you all the way.' — 'Thank you.'

“我会一直支持你。”——“谢谢！”

3.be with sb

当然指抽象的在一起也是可以用的：

My heart will always be with you.

My heart will be with you forever.

我的心永远和你在一起。

那么仅仅是指人与人的“和……在一起”到底怎么说？

和……在一起

有以下常见表达：

be together with sb

spend time with friends/sb

stay with sb