some也可以用于否定句和疑问句

1. 在否定句和疑问句中，通常用any，而不用some：

I don't want any more vegetables. / Is there any wine left? 我不要蔬菜了。/还有酒吗？

但在预料会或期盼得到肯定回答的疑问句中仍用some：

Would you like some milk in your coffee? / Didn't you borrow some books of mine?

你的咖啡里要牛奶吗？/你不是借过我的书吗？

Would you like some? / Weren't you looking for some of those?

2.some极少用于否定句，除非用于强调。可以译为“某些”如：

It should be for all our children, not just some. 这应该适用于我们所有的儿童，而不仅仅是某些孩子。

有时，在否定词之后some和any的意思极不相同。比较：

He didn’t like some of the ideas. 他不喜欢其中的某些观点。

He didn’t like any of the ideas, 他一个观点都不喜欢。