no more than 和nothing more than用法有没有区别

no more than 和nothing more than，就是字面意思：“不多于，仅仅，只不过”。

It's no more than a misunderstanding。

这只是个误会。

The newly discovered notes are nothing more than Lang's personal journal.

新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

他们这所谓的委员会只是一块空招牌。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothingmore than a large moated farm.

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

Locking up men does nothing more than keep them off the streets

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

It will take no more than five days to read the book。

只需五天，我就会把这本书读完。