英语日期和钟点的表达方法

A、日期表达法

1、日期的表示法英语和美国稍有不同，英国通常表示为“日—月—年”，美国通常表示为“月—日—年”。如“10月10日”可表示为 October 10, 1985(美)或10(th) October, 1985(英)。

注意：最好避免把整个日期都写成数字, 这在英美语中表示的含义并不相同：如“2. 7. 97”、“2-7-97”、“2/7/97”这类表达，在美国英语中表示“1997年2月7日”，而在英国英语中则表示“1997年7月2日”。

2、英语中“年”的读法：四位数以下的年份，按基 的读法读，如“(公元)689年”直接读成 six hundred and eighty-nine；也可以读为：six eighty-nine; 757 A.D读成seven fifty-seven A.D ；

满四位数年份，一般是两位两位地读，即读作“几十几，几十几”，如“1986年”通常读作 nineteen eighty-six; 1982年读作nineteen eighty-two。

3、注意：若是整数百的年份，通常读作“the year—几十几—hundred。如“1900年”读作 the year nineteen hundred；若是整数千的年份，通常读作“the year —几千”，如“2000年”读作two thousand或 the year two thousand。像1800 可读成eighteen 00或eighteen hundred；2000 可读成two thousand或the year two thousand； 2001年则读成two thousand and one，类似地，“2005年”可读作 two thousand and five;2019可读为：two thousand and nineteen 。

January 12th, 1993读成January the twelfth, nineteen ninety-three。

January 26th,2019 读成January the twenty-sixth, two thousand and nineteen

B、钟点表达法

一 最直接的读法：“小时 + 分钟”：

9:10 nine ten

10:30 ten thirty

6:40 six forty

二 巧用介词法：

（1）所表述的时间在30分钟之内，用“分钟 + past/after + 小时”：

9:10 ten past nine（英式） / ten after nine(美式)

10:20 twenty past ten / twenty after ten

6:25 twenty-five past six / twenty-five after six

（2）所表述的时间在30分钟之后，用“（相差的）分钟 + to/before + （下一）小时”：

10:35 twenty-five to eleven（英式 ） / twenty-five before eleven（美式）

9:50 ten to ten / ten before ten

9:49 eleven to ten / eleven before ten

（3） 所表述的时间恰好为半小时，用“half + past + 小时”：

11:30 half past eleven

2:30 half past two

（4） 所表述的分钟和15有关，有三种表达法：

（15分钟又叫一刻钟：a quarter）

8:15 - eight fifteen ; fifteen past eight ; a quarter past eight（英式）/

a quarter after eight(美式)

2:45 - two forty-five ; fifteen to three ; a quarter to three/a quarter before three

(5)整点

现在是十点整。

It's ten.

It's ten o'clock.

It's ten o'clock sharp.

It's ten o'clock on the dot.

It's ten o'clock on the nose.

It's exactly ten o'clock.

三 另外，还有这种情况：

Noon：表示白天的12点 ， midnight：表示夜晚的12点

at noon正午12点，at midnight午夜12点

It's (twelve) noon. 现在是中午十二点。

It's (twelve) midnight. 现在是半夜零点。

四 大约时间：

It's almost two. 马上到两点了。

It's not quite two. 还不到两点。

It's just after two. 刚过两点。

五 若想表明是上午，可在时间后加上a.m.

如：thirteen past six a.m.（上午六点十三分）。

若想表明是下午，可在时间后加上p.m.，

如：four o'clock p.m.（下午四点）。

六 提前半小时

half an hour early / thirty minutes early / early by half an hour / half an hour ahead of time /half an hour ahead of schedule.