许多资料和词典中给出了五花八门的注释,让人找不着北;小编经过多方考证,原来:

in milk 在产奶期中

in the milk 在牛奶中;(谷粒)在灌浆

请看:

It is a cow in milk.它是一头产奶期的母牛。

The wheat then was in the milk.那时候小麦正在灌浆。

另外:milk/suck sb/sth dry

榨干…的钱财;耗尽…的精力;掏尽…的信息

Milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.

母乳是宝宝的最佳食品。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.

为了过上奢靡的生活,这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

in milk 和 in the milk含义到底是什么?