more than +含有can 从句用法解析

more than之后接带有can 从句时，常常表示否定含义，此时从句的谓语动词必须是及物动词并且与句子的主语或其所关联的词语或句子发生逻辑上的动宾关系。如：

The pain is more than I can stand.

痛得我吃不消。

The pain was almost more than he could bear. 这种痛苦几乎使他无法忍受。

The secret is more than we can let out.这个秘密我们是不能泄露的。

The itching was almost more than he could stand.

他痒得几乎忍不住了。

Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than

one can stand.

他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下！

I am so proud of both of you. I love you more than you can ever know.

我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们。

I love you more than I can say.

我爱你在心口难开。（我爱你是无法用语言来表达的。）

It was kind and generous of you to do this for me, and I appreciate it more than I can say.

你对我如此慷慨，真是对您感激不尽。

Children could cost you more than you can afford.

孩子所花的钱比你能负担得起的还要多。

Don't bite off more than you can chew.

不要贪多嚼不烂。

小编希望大家把这个知识点理解透彻，做到消化吸收并轻松运用，比什么都来的实惠。