wish+从句三种情况解析

wish 句型

(1) wish that sb did sth希望某人现在做某事

例：I wish I were as healthy as you. 我希望和你一样健康。

I wish it weren't true

但愿这不是真的。

When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic

我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。

(2) wish that sb had done sth希望某人过去做某事

例：I wish you had made a mistake on this matter.

在这件事上，我多么希望是你搞错了呀！

I wish you had lent me a hand.

我真希望你能帮我一把。

I wish (that) I had met that good teacher 10 years ago.

我要是10年前遇到那么好的老师就好了。

(3) wish that sb would/could do sth希望某人将来做某事例：

Pa, I wish you wouldn't shout

爸，我希望你不要嚷嚷了。

I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide

我希望你能和我们一起回华盛顿，但是这由你决定。

I wish you would stop going over my mistakes.

但愿你别再议论我的错误。

I wish you would turn the radio down a bit.

我真希望你能把收音机的音量调低一些。