more than的用法看似简单,却包含很多的变化。more是many或much的比较级,more than在英语中使用的频率很高,除了表达其基础语义“A比B多”之外,more than还可以根据不同的语境进行变化,表达出更多的意义。
more …than直接表示数量的多少
例1:I have done more exercises in English than I did last year.
我今年做的英语练习比去年多。
例2:My parents give me more encouragement than criticism when I make a mistake.
当我犯错的时候,父母给我的鼓励多于批评。
more B than A=less A than B 表示“与其说A不如说B”
这里的“A”和“B”一般都是形容词,在句中做表语,这个结构的内涵是“用B来描述比用A来描述更贴切”。
例句:He is more lazy than slow at his work.
He is less slow than lazy at his work.
他工作时,与其说是反应慢不如说是懒。
no more… than 表示“与某人(某物)一样不…”
在这个用法中,“no more”后面既可能是形容词,也可能是副词。其内涵是对比较双方的某一特性的同时否定。
例句:You are no more intelligent than me.
你和我一样不聪明。
特别注意:no more… than与not more… than的区别
上面已经谈到,no more… than的结构是带有说话人的某种情感色彩,暗示被比较的双方都“不”,而not more…than则是一个客观的比较,仅仅表达出“前者不如后者怎么样”。
例句:You are not more intelligent than me.
同样,no less…than与not less…than也有上述的区别。
例1:He is no less diligent than you.
他和你一样勤勉。
例2:He is not less diligent than you.
他比你勤勉。
more than happy(glad, willing…)表示“非常高兴(开心,愿意…)”
例句:I am more than happy to give you some help.
能给你一些帮助,我非常高兴。
精彩评论