look watch see view observe regard用法解析

look watch see view observe regard用法解析

以上各词均含看、观看之义。

look(不及物动词,强调动作)

指看、瞧：

If you look carefully you can just see our house from here.

你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。

She looked at me and smiled.

她看了看我，笑了。

watch

指看、注视、观看、观察：

to watch television

看电视

Watch what I do, then you try.

你注意看我的动作，然后试着做。

see(侧重看的结果)

to watch a game, television programme, performance, etc. 指观看（比赛、电视节目、演出等）：

In the evening we went to see a movie.

晚上，我们去看了一场电影。

view

指看、观看（尤指仔细观察）；看（电视、电影等）：

People came from all over the world to view her work.

观众从世界各地涌来欣赏她的作品。

see/view a film/movie/programme

View is more formal than see and is used especially in business contexts.

view较see正式，尤用于商务语境。

observe

指观察、注视、监视：

The patients were observed over a period of several months.

这些病人被观察了数月之久。

regard

尤指以某种方式注视、凝视：

He regarded us suspiciously.

他以怀疑的眼光看着我们。

常用搭配

to look / watch for sb / sth

to watch / observe what / who / how…

to look / watch / view / observe / regard (sb / sth) in / with amazement / surprise / disapproval, etc.

to look (at sb / sth) / watch (sb / sth) / observe sb / sth / regard sb / sth carefully / closely / intently

to watch / see / view a film / movie / programme

to watch / see a match / game / fight