hear listen overhear 用法辨析

hear v. 听到，听见

〔辨析〕

指声音进入耳内，侧重于听的能力和结果，但不含注意之意。

〔例证〕

I often hear her sing.

我常听到她唱歌。

Can you hear me?

你能听见我说话吗？

listen v. 听

〔辨析〕

指有意识地倾听，强调行为的过程。

〔例证〕

Are you listening?

你在听吗？

He always listens to the teachers attentively in class.

上课时他一向专心听老师讲课。

He listened but didn't hear anything.

他听了，但什么也没听见。

overhear v. 无意中听到

〔辨析〕

多指在他人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。

〔例证〕

I overheard them saying they were unhappy.

我偶然听到他们说，他们很不快乐。

He overheard the management discussing pay rises.

他无意中听到管理层在讨论加薪的事。