经常有人问,英语那么难,怎学啊? 其实英语不难,因为国际语言之所以选择英语而不是世界大多数人所说的汉语,是因为英语很容易学,言归正传:
1、首先,这句话可以译为:英语学起来很容易。
to learn 做状语,因为句中主系表结构已经完整了,即使没有to learn对句子结构也没有影响,所以应该是状语.
这个句子的特殊之处在于to learn是一个不定式主动形式表被动含义的说法,因为English实际上是“被学”的.
有些形容词(easy,hard,difficult,heavy,comfortable等)可以用在: 主语+ be adj.to do结构中.注意不是to be done哦;还要注意这个结构中的动词do必须是及物动词,因为句中有它的宾语.如果是不及物动词要在后面加介词,保证它可以加宾语,例如:
The work is easy to do.这件工作很容易做。
The box is heavy to carry.这盒子扛起来很重。
The room is comfortable to live in.这房子住着舒服。
He is hard to deal with.他不好应付。
I am easy to get along with.我是一个容易相处的人。
2、learn 与study的区别
1)、learn是一个英语单词,可以用作动词,可以翻译为学习、学会,等等。而study可以用作名词和动词,可以翻译为学习、研究,等等。
2)、learn第三人称单数:learns;过去分词:learnt或者learned;现在进行时:learning;过去式:learnt或者learned。
3)、study第三人称单数:studies;过去分词:studied;名词复数:studies;现在进行时:studying;过去式:studied。
4)、learn指“学习,学会”,侧重学习的成果,指从不知到知,从不会到会的学习,强调通过学习去获得知识和技能,它没有凭勤奋努力而获得知识的意味。learn亦可指向某人学习,从某处学习及学习一门技能等。
如 :learn music, learn new words, learn to skate, learn from experience, learn from Lei Feng.
He's still learning how to dance.
他仍在学怎样跳舞。
You'd better learn a trade while you are young.
你最好趁年轻学一门手艺。
We must learn from each other.
我们必须互相学习。
5)、study为“学习,研究”,强调侧重学习的过程,指深入系统地学习,带有努力,勤奋的意味。其学习对象往往是科学,艺术和需要深入探讨,研究的问题及学科,而不是单纯地获得技巧。
如:study medicine, study science, study a map, study engineering, study painting.
I can't study with the music playing all the time.
音乐老这么放着,我没法学习。
He studied hard and finally learned the language.
他努力学习,终于学会了这种语言。
Physicists are now studying cosmic rays.
物理学家正在研究宇宙射线。
6)、在指某学科的“学习”时,或在不需要强调两者的区别时, learn 和study可以换用。
How long have you learned/ studied English?
你学习英语有多久了?
注意:study作名词,除了“学习”还有:“习作、研究;课题;书房;结论;学业”的意思。
a nude study裸体画习作
She is currently doing a business studies course at Leeds.
她目前在利兹大学修读一门商科课程。
He knocked lightly on the closed door of the study.
他轻轻敲了敲书房那关闭的门。
She gave up her studies to have Alexander.
为了生亚历山大,她放弃了学业。
经典例句
1、If you study hard, you'll learn the language well.
如果你努力学习的话,你会把这门语言学好。
2、He learned traditional Chinese medicine from a famous Chinese doctor.
他跟随一位著名的中国医生学习中医。
3、She studied late at night.
她晚上学习到很晚。
4、He is studying the problem of X-rays.
他正在研究X射线的问题。
5、We must keep on learning/ studying if we do not want to lag behind the times.
如果我们不想落在时代后面的话,就必须不断学习。
精彩评论