since引导时间状语从句时,主句用完成时,而且一般情况是用延续性动词。但这里需要注意的不是go abroad,而是have gone (to)。
have gone to 意思是去了某地(还未回来),以下是英文释义:
Has/have gone to refer to someone who has gone to a place but has not yet returned.
In other words, someone who has gone to Hawaii is still in Hawaii having a good time!
也就是说,have gone to本身就有“停留在那里的状态”的含义,而不仅仅是表示完成了“去了”这个动作。
所以,这句话the policeman on duty told him that since his defeat,the ex-prime minster had gone abroad中用go abroad没有不妥。
精彩评论